Balance-Mousse, Kabine